We are winning all along the line.
|
Nosaltres triomfem en tota la línia.
|
Font: MaCoCu
|
And this is the first stop along the line.
|
És la primera parada de la línia.
|
Font: TedTalks
|
Most of the stations along the line are treated as request stops.
|
La majoria d’estacions de la línia són tractades com parades sol·licitades.
|
Font: Covost2
|
Service was "temporarily" suspended due to a lack of ridership along the line.
|
El servei es va aturar "temporalment" per falta de viatgers.
|
Font: Covost2
|
Further, he added: “Political reaction all along the line is inherent in imperialism.”
|
I afegia: “La reacció política en totes les seues manifestacions li és inherent a l’imperialisme”.
|
Font: MaCoCu
|
Consequently, the station building is much grander than other country stations along the line.
|
Com a conseqüència, l’edifici de l’estació és molt més majestuós que altres estacions del país al llarg de la línia.
|
Font: Covost2
|
Moving left-to-right along the line shows the constant maximum payload as the range increases.
|
El moviment d’esquerra a dreta al llarg de la línia mostra la càrrega màxima constant a mesura que augmenta l’interval.
|
Font: Covost2
|
National industry will be organized along the line of the conveyor belt in your modern continuous-production automotive factories.
|
La indústria nacional s’organitzarà segons la línia de la cinta transportadora de la vostra moderna producció contínua de les fàbriques automobilístiques.
|
Font: MaCoCu
|
God has made Himself known, and has given His Holy Spirit to lead our hearts along the line of His revelation.
|
Déu s’ha donat a conèixer, i ha donat el Seu Sant Esperit per guiar els nostres cors en les línies de la Seva revelació.
|
Font: MaCoCu
|
But why, the reader will ask, does the spontaneous movement, the movement along the line of least resistance, lead to the domination of bourgeois ideology?
|
Però per què – demanarà el lector – el moviment espontani, el moviment de la mínima resistència du al domini de la ideologia burgesa?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|